Update:
Bin gestern nochmals eine längere Strecke Landstraße gefahren und siehe da, dann hat es funktioniert.
Es scheint also kein Software-Problem zu sein (aktuell V.14018).
Nach Rücksprache mit meinem fMH, wird das Auto trotzdem gecheckt und der Punkt ggf. an die Mazda-Zentrale adressiert.
Der Peilstab lässt sich übrigens auch ganz gut benutzen und die zweite Motorabdeckung muss dazu nicht umbedingt entfernt werden;
es geht ohne diese aber besser. Der Stab hat am unteren Ende zwei kleine Bohrungen. Dazwischen wird der Ölstand abgelesen.
Viele Grüße,
Norbert