Hi Holger,
bei mir ist alles ohne Fehler. Schon vor dem Ortseingang wird angezeigt "Tempo 50 in 50 Metern", usw, auch in Kurven direkt davor.
Die Verkehrszeichenerkennung ist also (auch) mit den Navidaten verknüpft.
Dann würde ich das mal reklamieren, ggf. neu einzurichten/einzumessen durch Deinen fMH.
Wenn er das schon bestätigt hat, ja, dann mal los.
Viele Grüße,
Norbert