Komisch ist, dass man die Vibrationen beim ROLLEN deutlicher spürt als beim Gas geben.
Beim Fahren ist ja alles auf Zug/Kraft am Antriebsstrang/Kardanwelle vom Motor her.
Beim Rollen ist alles entspannt und deshalb mehr Möglichkeiten des Vibrierens gegeben.
Mal so meine Idee dazu.
Eventuell ist das Problem ja nicht mal die Kardanwelle sondern die Anschläge am Getriebe bzw Differential.